spring to mind การใช้

• เมื่อมีคนเรียกว่าเลขานุการ แค่ในความคิดว่า จะเป็นคนแบบที่
  When someone says "secretary", an image springs to mind of someone who is
• สองประเด็นที่จ้องมองเกิดขึ้นมาทันที
  Two glaring issues spring to mind immediately:
• แต่ข้ามีแผน ล่อราชาชาโดว์ออกมาหาเรา
  But a plan has sprung to mind that will draw the Shadow King to us.
• โดยปกติแล้ว หากคุณต้องการเงินซักก้อนเพื่อลงทุนทำธุรกิจ เราเชื่อว่าคนส่วนใหญ่มักจะนึกถึงการขอยืมเพื่อน หรือครอบครัว บางคนก็ใช้วงเงินบัตรเครดิต หรือทำการขอสินเชื่อกับสถาบันการเงินต่างๆ
  Need to borrow a tidy sum of money? Some options may spring to mind: the friends and family plan, maxing out credit cards, or the traditional bank or finance company.
• หากพูดถึงอากิฮาบาระ จะต้องนึกถึงเมดคาเฟ่และโอตาคุ...แต่เมื่อเดินจากสถานี JR โอกาจิมาจิมุ่งหน้าไปยังอากิฮาบาระ ใต้เส้นทางรถไฟมีร้านค้าของผู้ผลิตที่จดจ่อกับการสร้างผลงานอีกประเภทหนึ่งเรียงรายอยู่
  Mention Akihabara and maid cafes and otaku spring to mind. But walking toward Akihabara from JR Okachimachi Station and underneath the elevated railway tracks is a makers' market where obsessions are of a different kind.